Ejemplos del uso de "Sevgililer gününde" en turco

<>
Sevgililer gününde sufle Bir de tavuklu yumurta! В День Влюбленных на столе Ароматное суфле!
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim. Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Sevgililer gününde bir gurme eleştirmene karşı yalnız olmak istemeyiz. Нам тут не нужен одинокий критик в Валентинов день.
Sevgililer Gününde özel birileri de yok. Нет возлюбленного в День святого Валентина.
Sevgililer gününde çiçek almayı sakın unutma. Не забудь цветы на Святого Валентина.
Ne bir doğum gününe çağrıldım, ne de sevgililer gününde bir kart aldım. Я никогда не получала персонального приглашения на день рождение или День св. Валентина.
Merhaba. Sevgililer gününde kız arkadaşım için özel bir şeyler yapmak niyetindeyim. Я запланировал кое-что особенное для моей половинки на день Святого Валентина.
Sıcak bir yaz gününde yağan yağmurun nesi hoşuna gidiyor ki? А за что именно ты любишь дождь в летний день?
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Üstelik maç gününde buraya gelmişsin. Çıktım. Ты приехал сюда в день игры?
Sevgililer Günü iğrenç bir gün de. Просто День Святого Валентина - отстой.
Cinayet gününde Franny Krieg'in ofisi. Фрэнни Криг в день убийств.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Tamam, beni alıştırmanın ilk gününde geri çağıracak ne oldu? Что такого случилось, что ты и дня не продержался?
Eee.., Bugün Sevgililer günü. Ну, сегодня день Святого Валентина.
Ay, bunu bana anneler gününde vermiştin. Ты подарила мне это на день матери.
Anneler, sevgililer, yaşlılar. Матери, влюбленные, старики.
Son gününde biraz paranoyak mı oldun? Небольшой приступ паранойи в последний день?
Dikkatimizi Sevgililer Günü'nden çekmek istiyor. - Doğru. Он явно отвлекает нас от Дня Святого Валентина.
Marthin Luther King gününde mi? В день Мартина Лютера Кинга?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.