Ejemplos del uso de "Sorun değil" en turco

<>
Tutku kesinlikle bizim için sorun değil. Со страстью проблем как раз нет.
Sorun değil, Rahibe Helen. Все хорошо, сестра Хелен.
Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım. Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь.
Sinyale ulaşmak hiç sorun değil. Послать его туда не проблема.
Sorun değil. Ben gidiyordum zaten. Ничего, я уже ухожу.
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Sorun değil, bunun cevabını ben biliyorum. Все в порядке, я знаю ответ:
Sorun değil, sessizce konuşmana gerek yok. Всё хорошо. Нет нужды говорить так тихо.
Sorun değil, sonra gelebilirim. Ничего, я зайду позже.
Seks Rod için bir sorun değil, bunu söyleyebilirim. А для Рода, секс - не больная тема.
Sorun değil, sen kimsin? Ничего, а кто вы?
Sorun değil; Sanırım zaten kalple ilgili sorunum vardı. Ничего, у меня, кажется, сердечный приступ.
Sorun değil. Evlatlık bir çocuğu kendi öz çocuğun kadar sevmek zor olmalı. Сложно любить удочеренного ребенка, когда у тебя уже есть свои дети.
Bu siyah beyaz bir sorun değil. Ситуация не черная и не белая.
Yani halletmeye çalıştığınız şey cinsel bir sorun değil mi? Так значит, у вас проблема не сексуального плана?
Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor. Хочешь вернуться в игру, отлично, но придётся следовать моему сценарию.
Sorun değil, çok yorgunum. Все в порядке. Я устала.
Sorun değil, bekleriz. Ничего, мы подождем.
Ah sorun değil. Evsiz kaldığım oldu. Все нормально, я был бездомным.
Sorun değil, artık bir önemi yok. Все в порядке, это уже неважно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.