Ejemplos del uso de "Soyunma odasında" en turco

<>
Soyunma odasında siz çocukları arıyordum, ama orada değildiniz. Я искала вас в раздевалке, но не нашла.
Soyunma odasında da devam ediyorlardı. Они оба шли в раздевалку.
Silvana'nın soyunma odasında. Evet. В гримёрке у Сильваны.
Soyunma odasında iddiaya girdik. Мы поспорили в раздевалке.
Soyunma odasında sanrı görüyordu. Он галлюцинировал в раздевалке.
Hayır, hayır, hayır bunu soyunma odasında söyleyemezsin. Нет, нет, такое нельзя произносить в раздевалке.
Soyunma odasında içiyor muydun? Ты пила в гримёрке?
Soyunma odasında, maç balamadan önce bağcığı kopmuş. В раздевалке. Порвал шнурки еще до начала игры.
Dün akşam, antremandan sonra soyunma odasında kavga çıktı. Прошлым вечером, после тренировки в раздевалке была драка.
Hey, Zach! Erkeklerin soyunma odasında ereksiyon olduğun doğru mu? А правда, что у тебя была эрекция в мужской раздевалке?
Soyunma odasında buz torbam olacaktı. У меня лед в раздевалке.
Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki? Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var. Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi? Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Onu aramak için soyunma odasına girdim. Я пошла искать его в раздевалке.
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Neyse, soyunma odası şu tarafta. В любом случае, раздевалка там.
Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
Kimse onu odasında gördü mü? Кто-нибудь видел ее в комнате?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.