Ejemplos del uso de "Taht odası" en turco

<>
Taht odası gibi duruyor. Выглядит как тронный зал.
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
Senin yerin o taht olabilir. Вы могли бы занять престол.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Demir Taht onun aleviyle dövüldü ve onun alevi Yedi Krallık'a diz çöktürdü. В его пламени выковали Железный трон, пред ним склонились Семь Королевств.
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
Kızıl Kale'deki taht odasını süslemek için kullanılırlardı. Они украшали тронный зал в Красной Крепости.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
İki göt ve bir taht. Две задницы, один престол.
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Bu kadar sandalye almışsın ama taht almayı unutmuşsun. Ух ты, одни кресла? Трона нету?
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Henry de taht için savaşında onun desteğini isteyebilir. А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон.
Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.
İstediği herşeye sahip olacak, taht dışında tabi. Он получит всё что хочет, забрав трон.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Yakında sen de Stephen'a karşı, taht için savaşacaksın. Скоро ты тоже будешь сражаться со Стефаном за престол.
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor. Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Taht yakında senin olacak. Скоро трон будет твоим.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.