Ejemplos del uso de "Takma kafana" en turco

<>
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
Takma kafana, ben gider Dana ile konuşurum. Не беспокойся. Поеду, поговорю с Даной сам.
Takma kafana, aşkım beni sıcak tutar. Любовь меня согреет, вы не находите?
Sen takma kafana, hacı. Это ты поосторожнее, приятель.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Kafana çok fazla yumruk yedin, Mischa. Тебя много били по голове, Миша.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Kafana mı göğsüne mi? В голову или грудь?
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
Sen neden takıyorsun ki kafana? Зачем ты волнуешься об этом?
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi? Замечал, как люди смотрят на твою голову?
Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?
Bir sonrakini kafana sıkacak. Следующая будет в голову.
Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.
Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin? Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?
Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.
Bir dahaki sefere, silahı kafana da dayayabilir. В другой раз можешь СЕБЕ в башку прицелиться.
Neden takma isim kullanıyorsun. Зачем тебе вымышленное имя?
Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar. Брат Ю, не бери в голову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.