Ejemplos del uso de "Tamam" en turco con traducción "ясно"
Traducciones:
todos425
хорошо143
ладно113
ясно37
да25
окей18
понятно15
итак14
ну10
ок7
понимаешь6
понял5
отлично4
ага3
вот3
значит3
тогда3
верно2
давай2
давайте2
понимаете2
слышишь2
поняла1
порядке1
порядок1
слушай1
слушайте1
слушать1
Pekâlâ, orada öylece oturup içerek şeytanlarını def edemezsin, tamam mı?
Ок, нельзя просто сидеть на стуле и поить своих демонов. Ясно?
Eğer ateş etmeniz gerekirse bacaklarına ateş edin, tamam mı?
А если придётся стрелять, стреляем в ноги, ясно?
İzin ver söyleyeyim, bütün gece çanta yarı yarıyaydı, tamam mı?
Позволь рассказать тебе: ты весь вечер была под кайфом, ясно?
Tamam, dinle. Herkesi ve çocuklarımı al ve tarlada saklanacak bir yer bul.
Слушай, возьми моих детей и всех, спрячьтесь в полях, ясно?
Tamam, Interpol o kadar kötü değil, ama düpedüz aptal.
Ясно, значит, Интерпол - не зло. Они просто глупые.
Bu arada o tavşan olayı sene önce falandı, tamam mı?
Между прочим, фокус с кроликом был лет назад, ясно?
Tim beni dinle. Eğer şikayet etmeyi sürdürürsen eve geri götürürüz seni, tamam mı?
Слушай, Тим, будешь жаловаться, высажу твою задницу у дома, ясно?
Bu beş yıl hayatımın baharındayken göründüğü kadar kısa değil, tamam mı?
А это очень долгие лет в плане моего личного роста, ясно?
Ve şunu bil, ben işimin arkasına sığınmıyorum, tamam mı?
И знаешь что? Я не прячусь за работу, ясно?
Bak Brody, bunun gerçekten seninle alakası yok, tamam mı?
Послушай, Броуди, дело правда не в тебе, ясно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad