Ejemplos del uso de "Yahudi cemaati" en turco
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.
В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр.
Osmanlının başkentindeki Yahudi cemaati bu mektubu, Şam'dan istenen yardım talebiyle birlikte 27 Mart'ta Rothschild ailesine gönderdi.
Однако лишь 27 марта лидеры еврейской общины столицы Османской империи переслали его семье Ротшильда вместе с аналогичной просьбой о помощи евреям Дамаска.
21 Mayıs'ta bu Yahudiler şura önüne çıkarılıp Yahudi cemaati ihtiyarları garantörlüğünde birer birer törenle serbest bırakıldı.
21 мая их церемонно вызволи на мусульманский суд "шура", где они были выпущены под гарантии старейшин еврейской общины.
Clint Drew'ın cemaati her türlü düzensizliği yapıyormuş, Ya da o öyle diyor.
Приход Клинта Дрю в полной разрухе, ну, или он так говорит.
Ya üç büyük Yahudi sporcunun ismini söylersin ya da bin altın verirsin.
Или назови трёх великих еврейских спортсменов, или плати тысячу золотых монет.
Nüfuzunu kendi kârı için kullanan, reklam arayışındaki bir Yahudi.
Общество ищет еврея, который использует славу ради своей выгоды.
Fakültede çok sayıda Yahudi olduğu için bu insanların çoğu zaten rahatsız.
Многих из этих людей и так не устраивает большое количество евреев.
Tabii ki, İsrail halkı gerçek Yahudi bile değil.
Без сомнений, жители Израиля даже не являются евреями.
evet, evet, evet! Bu yalanı bana öteki Yahudi de anlattı.
Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad