Ejemplos del uso de "Yine" en turco con traducción "еще"
Traducciones:
todos169
снова58
опять24
все равно22
еще12
же10
все же8
все еще5
хотя5
менее4
вновь4
все-таки4
однако3
по-прежнему3
и все же2
любом случае2
равно2
раз1
İngiltere adayı tutuyor olabilir lakin yine de ikmale ihtiyacı var.
Англичане захватили остров, но им еще нужно себя обеспечить.
Sağ ol. Yine de buradan gidip karımla yemeğin sonuna yetişebileceğimi umuyorum.
Спасибо, но я ещё надеюсь застать конец ужина с женой.
Sonra yine olacak Şimdi malign altı hafta, biz güvenle kaldırabilirsiniz zaman.
Тогда у нас будет еще шесть недель, чтобы безопасно ее удалить.
Yine bir kabile liderinin isyanını bastırmak için tutuldum.
Меня наняли для подавления восстания еще одного вождя.
Adamın yine de bildiğimiz iki destroyeri var ve büyük ihtimalle büyükçe bir ordusu var.
Но у него осталось еще два эсминца, и, вероятно, приличная армия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad