Ejemplos del uso de "York" en turco con traducción "нью-йорке"
Traducciones:
todos69
нью-йорк26
нью-йорке18
нью-йорка11
йорк4
йорка3
йорков2
йорке1
нью-йоркский1
нью-йоркского1
нью-йоркских1
нью-йоркском1
1938 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nin New York eyaletine yerleşti.
В 1938 году он переехал в Соединенные Штаты и обосновался в Нью-Йорке.
Truth tutarsa, New York City'de ikinci bir kulüp daha açacağız.
Если дела пойдут хорошо, откроем ещё клуб здесь в Нью-Йорке.
Beyaz Saray'da çalışıyorum ve bir Birleşmiş Milletler toplantısı için New York 'taydım.
Я работаю в Белом Доме. Я был в Нью-Йорке на брифинге в ООН.
New York rüyasını yaşayabilmek için epey para kazanıyordum, ta ki o beni alana dek.
Я получала кучу денег живя в мечтах о Нью-Йорке, пока он не купил меня.
25 Şubat 2008'de New York Modern Sanat Müzesi'nde tanıtılmıştır.
Аппарат был представлен 25 февраля 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
"bubble" Tasarım Konseyi Sergisi New York 2002, Uluslararası Tasarım Yıllığı 2001
"Bubble": выставка Дизайнерского совета в Нью-Йорке 2002, Международный альманах дизайна 2001
New York Şehri'nde kanunlar ve düzensizlik arasında ince bir çizgi vardır.
В городе Нью-Йорке - очень тонкая грань между порядком и хаосом.
2005 NBA Seçmeleri 28 Haziran 2005 tarihinde New York, Madison Square Garden'da yapılmıştır.
Драфт НБА 2005 года состоялся 28 июня 2005 года в театральном зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке.
GV'nin Mountain View, San Francisco, New York City, Cambridge, ve Londra'da ofisleri bulunmaktadır. Tarihçe.
GV имеет представительства в Маунтин-Вью, Сан-Франциско, Нью-Йорке, Кембридже и Лондоне.
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı?
Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Jolie, 14 yaşındayken bir model olarak çalışmaya başladı. Los Angeles, New York ve Londra'da modellik yapan Jolie aynı zamanda birçok müzik videosunda görüldü.
Джоли начала работать моделью на показах одежды уже в 14 лет, преимущественно в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лондоне.
Doğu Teksas'da New York 'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun?
Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке?
New York, Los Angeles, Londra, Şanghay, Tokyo, Singapur, Münih, Mumbai ve Meksiko şehirlerinde de diğer ofis binaları yer almaktadır.
имеются офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио, Шанхае, Сингапуре, Лондоне и в Мумбаи.
Henüz daha üç yaşındayken baleye başladı ve 11 yaşında New York City'deki School of American Ballet'e kabul edildi.
Начала заниматься классическим балетом с трёх лет, в 11 лет была принята в Школу Американского Балета в Нью-Йорке.
Hip hop dinleyicileriyle ilk tanışması 1987'de Marley Marl'ın New York WBLS radyosunda yayınlanan "In Control With Marley Marl" programında DJ olarak yaşandı.
В 1987 году состоялось первое появление Рока в хип-хопе с Марли Марлом, в качестве диджея в Нью-Йорке на радио-шоу "In Control С Marley Marl".
Phillip'e göre, Hayalet son birkaç yıldır New York ve Los Angeles'ta insanları öldürüyor.
По мнению Филиппа, Фантом последние несколько лет убивает людей в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
Divine şehirde tasarımcı Larry LeGaspi, makyöz Conrad Santiago, Vincent Nasso ve kostümcü Frankie Piazza'nın bulunduğu "New York ailesi" olarak da bilinen arkadaş grubunu bir araya getirdi.
В Нью-Йорке он завёл себе компанию друзей, которую прозвал "нью-йоркская семья", туда входили дизайнер Ларри Легаспи, визажист Конрад Сантьяго, Винсент Нассо и костюмер Фрэнки Пьяцца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad