Ejemplos del uso de "Zamanı durdurma" en turco

<>
Zamanı durdurma yeteneğin, onun planı için çok önemli. Твоя способность останавливать время является ключевой в его плане.
Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır. Тратить время впустую - тяжкий грех.
Bence sen ve benim artık onu durdurma zamanımız geldi. По-моему, пришло время нам с тобой остановить его.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Savasi durdurma firsatina sahip kisiler de sadece biziz. И только у нас есть шанс остановить это.
Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi? Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять?
Anladığımız kadarıyla bu bir çeşit treni durdurma girişimi. Насколько мы понимаем, это попытка остановить поезд.
Oh. Çalışma zamanı, kıymetlimisss. Пора работать, моя прелесть.
Bir katili durdurma şansı var elimizde. У нас есть шанс остановить убийцу.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Hayır, durdurma arabayı. Нет, не останавливай.
Tam korkutacak zamanı buldun! Нашёл время пугать человека!
Treni durdurma isteğimi iptal edin. Диспетчер, отмените остановку поезда.
Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.
Şu durdurma düğmesine bas istersen, Quincy. Тебе лучше нажать на паузу, Куинси.
Şimdi vazgeçme zamanı değil! Сейчас не время сдаваться.
Jim, lütfen. Durdurma beni. Джим, не мешайте мне.
Verdiğim sözleri tutma zamanı. Пришло время выполнить обещания.
Taraf seçme zamanı geldi sanırım. Полагаю, пора выбирать сторону.
Onu korkutmanın zamanı geldi. Пришло время его припугнуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.