Ejemplos del uso de "Zamanda" en turco con traducción "еще"
Traducciones:
todos111
также40
время30
еще16
времени4
недавно4
одновременно4
во времени2
тому2
ближайшее время1
вовремя1
времена1
можно1
момент1
момента1
прошлое1
сейчас1
скоро1
Bu zamanda kaydırma devrelerini kontrol edebilecek bir teknoloji yok.
В этом времени ещё нет технологий управления контурами смещения.
Ve tabi ki dövmelerin-- hepsi mükemmel şekilde gangster işi, ve tamamı nerdeyse aynı zamanda yapılmış.
И ещё ваши татуировки. Все из себя такие бандитские, но все сделаны в одно время.
En azından eski adı buydu. O zamanda, kontrolü ele alan neo-faşistlerin ne isim vereceğini bilmiyorum.
Я не уверен, что неофашисты которые теперь им управляют, все еще его так называют.
Ancak aynı zamanda sağ kalanların da ona karşı ayaklanmaya hazır olduklarını da biliyorum.
Но еще я знаю, что оставшиеся в живых готовы восстать против них.
Aynı zamanda Barry Allen'in sırtına da iki ok geçirmiştin.
А ещё ты всадил две стрелы в Барри Аллена.
Aynı zamanda dövme yapabiliyor vergilerini düzenliyor ve takım elbiseni de değiştiriyor.
Ещё он может сделать татуировку, посчитать налоги и подогнать костюм.
Evet, ve aynı zamanda kıyafete zarar vermemeye de çalış.
О, да, и ещё попытайся не испортить костюм.
Hey, Ejderha Dövmeli o aynı zamanda senden para çalan bir dolandırıcı.
Слушай, татуировка дракона. Он еще и мошенник, который тебя обчистил.
New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur.
Может Нью-Делфи и построен на торговли, но еще он построен на ненависти высших ангелов.
Hayatımda kendimi hiç o kadar temiz ve aynı zamanda pis hissetmemiştim.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным.
Gelecek daima hareket halindedir ve sürekli değişir ama aynı zamanda kaçınılmazdır.
Будущее всегда туманно, постоянно меняется, но еще оно неизбежно.
Bu banyonun bir duşakabini var -aynı zamanda bir buhar odası- ısıtmalı klozeti ve ayaklı bir küveti var.
В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad