Sentence examples of "aşk hayatımın" in Turkish

Select source language

Select target language

Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.

"Hayatımın büyük bir bölümünde kimsenin sevgisine layık olmadığımı düşündüm. Всю свою жизнь я верила, что недостойна ничьей любви.

Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.

Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.

Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.

İşte benim hayatımın resmi de bu. Это и есть картина моей жизни.

Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.

Son otuz yıldır, hayatımın her anını sana adadım. Я отдавала каждую секунду своей жизни тебе последние лет.

Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.

Sen hayatımın aşkısın, Ayı Pooh'um. Ты любовь моей жизни, медвежонок.

Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?

Bu hayatımın son sahnesi! Это мой последний бой!

Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.

Sen de hayatımın bir parçasısın. Ты - часть моей жизни.

Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?

Hayatımın yılını verdim buna. Десять лет моей жизни.

Aşk biyolojiden de güçlü gençler. Любовь сильнее биологии, ребята.

Hayatımın hepsi komple bir felaket. Вся моя жизнь полное бедствие.

Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.

Hayatımın çok büyük bir kısmıydı. Это большая часть моей жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download