Ejemplos del uso de "adam öldürmekten" en turco

<>
Silahlı soygundan ve adam öldürmekten yargılanıyor. Обвинялся в вооруженном ограблении и убийстве.
Jeremy çok kolay çıktı - adam öldürmekten bir ıslahevinde yatılan sadece yıl. Джереми легко отделался.;.. четыре года в колонии за убийство.
Alkollüyken adam öldürmekten dava açılacak. Я соглашусь с предъявленным обвинением.
Koca Wendy bar kavgasında adam öldürmekten içeride değil miydi? Большая Венди случаем не сидела за убийство в баре?
Evet, kasıtsız adam öldürmekten ila yıl içeride yatar yatmaz çıkacağız. Ага, как только он отсидит от до лет за убийство.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Bana öldürmeyi öğretti. Öldürmekten zevk almayı öğretti. Она учила меня убивать и наслаждать этим.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Nestor Patou, seni Lord X'i öldürmekten tutukluyorum. Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Aşk için öldürmenin, para için öldürmekten farkı var mı? Убийство из-за любви реально отличается чем-либо от убийства из-за денег?
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Benim yegane dönüş yolum canavarı öldürmekten geçiyor. Мой единственный путь назад это убить зверя.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Ben de seni öldürmekten zevk alırım. И я не боюсь тебя убить.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Seni öldürmekten nefret ederdim. Не хочу убивать тебя.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.