Ejemplos del uso de "affedersin" en turco

<>
Affedersin, ben ziyafete biraz erken başladım. Прости, я начал пировать немного раньше.
Affedersin de, dün gece gözümü bile kırpmadım. Извини, я прошлой ночью глаз не сомкнул.
Affedersin, Pek Özel Ajan Howard. Извините, очень специальный агент Ховард.
Affedersin, Whitney bize pek bir şey anlatmadı. Простите, Уитни нам почти ничего не сказала.
Affedersin, birkaç kısmı bir Suudi Arabistan sultanı için hazırladığım evlilik sözleşmesinden almıştım da. Прошу прощения, пару разделов я взял из контракта одного султана из Саудовской Аравии.
Affedersin, az önce senin yaşında bir kadın mı dedin? Прости, ты сказал "женщины в моем возрасте"?
Affedersin, bana biraz zaman verir misin? Извини, просто дай мне немного времени...
Affedersin, ben gerçekten bunu kabul edemem. Извините, я не могу это принять.
Affedersin ama sanıyorum bu benim taksim. Прости, но это мое такси.
Affedersin ama benim o elbiselere iş için ihtiyacım var! Извини, но мне эта одежда нужна для работы.
Affedersin, ama bana garip teorilerim için ödeme yapıyorsun. Извините, Но вы платите мне за нелепые теории.
Affedersin, tam olarak ne dedin güzel bayan varis? Прости, прекрасная наследница, что ты сейчас сказала?
Affedersin, sen hiç ebeveynlik sınıfında iki saat geçirdin mi? Извини, ты провёл два часа на занятиях для родителей?
Affedersin, bu konuda birden fazla mektup mu gönderdin? Прости, ты послал больше одного письма об этом?
Affedersin, bu tarihleri birkaç gün önce ekledik. Извини, мы добавили даты несколько дней назад.
Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi? Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.