Ejemplos del uso de "akıllı bir" en turco

<>
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
O akıllı bir kadın. А она умная женщина.
Çok akıllı bir hamle oğlum. Очень умный ход, сынок.
Dikkatli ve akıllı bir köpekmiş. Какой чуткий и сообразительный пёс.
Dani akıllı bir kadınmış. Дэни была умной женщиной.
Ama akıllı bir grup. Там же умные ребята.
Sen akıllı bir kızsın, biliyorsun değil mi? Ты знаешь, что ты довольно умный ребенок?
Akıllı bir adam gücüne güç katmak için o efsaneyi kullanabilir. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.
Şey bu seni çok akıllı bir kütüphaneci yapıyor. Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей.
Sen akıllı bir kadınsın ve akıllı kadınlar parayı sever. Вы умная женщина, а умные женщины любят деньги.
Akıllı bir kadın, değil mi? Она умна, не правда ли?
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. Для такого умного парня, ты ужасный лжец.
Soylu bir ailenin akıllı bir kızısın sanıyordum. Вы вроде умная девушка из благородного семейства.
Akıllı bir arabanın bize ne yardımı dokunacağını hâlâ anlayamadım. Не понимаю, как нам может помочь думающая машина.
Sen akıllı bir çocuksun, değil mi? Ты же умный, парень, да?
Ama çok akıllı bir kadın. Но она очень умная женщина.
Sen akıllı bir adamsın, Harris. Ты же умный человек, Харрис.
Bu nasıl akıllı bir plan? Что хорошего в этом плане?
Siz akıllı bir doktorsunuz. Вы же умный доктор.
Akıllı bir adam bunlar üstüne düşünür. Умный человек станет думать над ними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.