Ejemplos del uso de "aklıma geldi" en turco
Daha önce kim olduğuna dair bilgim yoktu sonra nette şirketiniz hakkındaki yazıyı okuyunca aklıma geldi.
Я понятия не имел, кто ты. А потом прочитал репортаж о твоей онлайн компании.
Bu arada, yeni bir mikrodalga fırına ihtiyacın olacağı aklıma geldi.
Кстати, напомни мне, что теперь тебе нужна новая микроволновка.
Bu akşam merhum Senatör David Reeves aklıma geldi.
Хочу вам напомнить об усопшем сенаторе Дэвиде Ривзе.
Yatakta bencil olmaktan bahsedince aklıma geldi de, Whitney nasıl?
И кстати, об эгоизме в постели, как Уитни?
Derken aklıma geldi. Önümüzdeki hafta, kuzey bölgesiyle yapılacak toplantıya seni de yanımda götürmek isterim.
Что напомнило мне, что я хотел бы тебя видеть на встрече с северным подразделением.
Nellie, aklıma geldi de, bu koltuğu yatak odana mı istiyorsun?
Нэлли, кстати говоря, вы точно хотите это кресло в спальне?
"Tek kişiymiş" dedin de aklıma geldi, senin ortağın nerede?
Кстати, об "одном за всех". Где твой напарник?
Aileni davet etmek gibi harika bir fikir aklıma geldi.
А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей.
Aklıma geldi, Peder Bayan Thompson yatak odası takımı için birkaç parça arıyordu.
Святой отец, я вспомнила, Миссис Томпсон искала аксессуары для спального гарнитура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad