Ejemplos del uso de "aleyhinde" en turco con traducción "против"
Traducciones:
todos10
против10
Bu sizin sapığınızın aleyhinde oldukça önemli bir kanıt.
Это ведь была серьезная улика против вашей преследовательницы.
Peki, kaç beyaz zanlının aleyhinde tanıklık ettiniz?
И против скольких белых подсудимых вы давали показания?
Her ne olursa olsun o bunu senin aleyhinde kullanacaktır.
Так или иначе, он использует это против тебя.
Boşanma sürecinde senin aleyhinde kullanacak bir şey bulabilmek için.
Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе.
Bayan Sharma'nın aleyhinde tanıklık edecek tek kişi olduğu için Bayan Sharma'nın buraya gelmesine gerek kalmadı.
И так как он единственный свидетель против мисс Шармы, она нам больше не понадобится.
Hemşire Jackie Peyton listede bulunan suçu aleyhinde bir çok konuda azarlandı.
Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения.
Kaynaklar, bir kartel üyesinin azılı bir suçlu aleyhinde tanıklık etmeye hazırlandığını söylüyor.
По сообщениям источников, один из участников картеля готов дать показания против него.
Çavuş Taggart aleyhinde suçlamada bulunmak ister misiniz?
Вы хотите подать иск против сержанта Таггарта?
O zaman Fred Murray aleyhinde tanıklık edebilecek başka kızlar da olabilir.
Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея.
Infeld'in açılış konuşmasını yaptıktan dakika sonra Isabella aleyhinde büyük bir bahis yapılmış.
Большая ставка была сделана против Изабеллы через минут после вступительной речи Инфельда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad