Ejemplos del uso de "aleyhine" en turco
Ve ertesi gün, Nick, Mafya aleyhine ifade verecekti.
Предполагалось, что завтра Ник должен дать показания против своих.
Biliyorum ama şu an diğerlerini aleyhine çevirme ihtimali daha çok korkutuyor beni.
Но сейчас меня волнует то, что она настраивает их против тебя.
Kral ve ülke aleyhine tezahürat başlayana kadar sorun yok. - Buyurun.
Всё это прекрасно, пока не начнут скандировать против короля и отечества.
Jones kaybolduğu zaman senin aleyhine olan kanıtları polise vermek üzereydi.
Джонс собирался дать против вас показания, а затем пропал.
Diğer telefon kaydı olmadan, CEO aleyhine yeterli kanıtları yok.
Без другой прослушки у них недостаточно доказательств против генерального директора.
Çünkü hakim, bugün kararını verdi ve Winslow aleyhine açılan davayı reddetti.
Судья сегодня вел мое дело, и ходатайство против Уинслоу было отклонено.
Ne sana zarar vereceğim, ne de bunu aleyhine kullanacağım.
Я не собираюсь вредить тебе или использовать это против тебя.
Self aleyhine senin, kardesinin ve digerlerinin ifadesi karsiliginda tam dokunulmazlik. cikar gidersiniz.
И показания твоего брата И других против Селфа В обмен на полный иммунитет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad