Ejemplos del uso de "alkolik olursam" en turco
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Ama sadece bir alkolik değil, ayrıca bir ilaç bağımlısıyım da!
Но я не просто пьяница, я тоже подсела на таблетки!
Ve artık her nerede olursam olayım, ya da ne yaparsam yapayım. Liseye geri dönmüşüm gibi hissettiriyor.
И куда бы я ни шла, что бы ни делала, я словно вернулась в школу.
Bir gün evlenecek olursam gayet sade bir şey yapacağım.
Если я когда нибудь женюсь, всё будет по-простому.
Sarin gazı kullanacak olursam, ölü sayısı çok fazla olur.
Если я использую газ Сарин, то будет больше потерь.
Havalı biri olursam işler daha farklı olur diye düşündüm.
Подумал, если буду крутым наркодилером, всё изменится.
Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой.
Seth, şimdi sana inanmayı tercih ediyorum. Ama gün gelir de bu kararımdan pişman olursam...
Сет, я решил поверить тебе сейчас, но если я пожалею об этом решении...
Baba alkolik, büyük anne kaldırabileceğinden Fazlasıyla uğraşıyor, mutfak berbat durumda.
Отец пьет, бабушка берет на себя слишком много, ребенок беспокойный...
Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin?
Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad