Ejemplos del uso de "alması" en turco
Birinin gerçekten şu aleti onun elinden alması lazım.
Кому-то действительно надо забрать у него эту штуку.
Ve bir devlet memurunu takip etmesi için yetki alması imkansız.
И он бы не смог получить разрешение следить за госслужащим.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.
Ему следует вытащить голову из задницы и взять свою жизнь в руки.
Lily'nin, Gio'nun doğum günü partisi için hediye alması lazım.
А! Лили нужно купить подарок на день рождения Джио.
Telefon, 2013 yılında, ilk cep telefonlarını alması gereken gelişmekte olan pazarlardaki insanlar için piyasaya sürüldü.
Телефон изначально был выпущен в 2013 году для людей на развивающихся рынках, которым по-прежнему был нужен свой первый мобильный телефон.
Hayır, istenen etkiyi yapması için o haplardan yüzlerce yüzlerce alması gerekirdi.
Нет, понадобились бы сотни таких таблеток, чтобы получить желаемый эффект.
Sana destek olup, hikayeni anlatmana izin vererek, Nathan'ı, sorumluluk alması için zorlamış olacağım.
Поддерживая вас и разрешая вам рассказать свою историю, я заставлю Нейтана взять на себя ответственность...
Birkaç parça alması lazımdı, gideceği yer de Lake Oswego'da.
Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего.
Yamada'nın Kenny'i alması için birini öldürmeye ihtiyacı bile yok.
Ямаде не нужно никого убивать, чтобы получить Кенни.
Ona hayat verildiğine göre şimdi de hayat alması gerek.
Ей дали жизнь и теперь она должна ее забрать.
Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.
Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad