Ejemplos del uso de "anlamı" en turco con traducción "смысла"

<>
Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok. Полковник, нет смысла об этом спорить.
Yuri, eski dostum, buzul alanını görmemin bir anlamı yok. Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.
İkinci şansı vermenin anlamı yok. İnsanlar değişmez. Нет смысла давать второй шанс. Люди не меняются.
Güzel bir mezarı ziyan etmenin anlamı yok. Нет смысла расходовать попусту вполне хорошую могилу.
Bak, burada beklemenin anlamı yok. İnan bana. Послушайте, сейчас ждать нет смысла, поверьте.
Onlarla ölmenin de bir anlamı yok. И нет смысла умирать с ними.
Şimdi bu evliliğin bir anlamı yok mu? В этом браке теперь нет никакого смысла.
Beklerim ben. Leydi Mary birkaç saat dışarıda kalabilir. Beklemenin bir anlamı yok. Леди Мэри может вернуться не скоро, так что нет смысла ждать.
Şu anda bunu düşünmenin anlamı yok. Нет смысла думать об этом сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.