Ejemplos del uso de "atıyorlar" en turco

<>
Normalleri işten atıyorlar, ve leş kokuluları tutuyorlar... нормальных людей увольняют, а этих - нет.
Sizi görmek için can atıyorlar. И очень хотят вас увидеть...
Bunu tweet mi atıyorlar? Они пишут в твиттер?
Onlar, onlar ilaçlarını fırlatıp atıyorlar. Они.. они выбрасывают их лекарства.
Evet, yani bu kızlar kendilerini sana atıyorlar. Да, эти курицы сами на тебя вешаются.
Ama sonra fikir değiştirip bizi çöp gibi sokağa atıyorlar. Но потом передумывают и выбрасывают нас, как мусор.
Koca bir kentin yiyeceklerini atıyorlar. Еду для целого города выбрасывают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.