Ejemplos del uso de "böyle mi" en turco

<>
Filmler böyle mi yapılıyor? Это так работают фильмы?
Arana böyle mi mesafe koyuyorsun? Вот как ты держишь дистанцию?
Binbaşı Kira böyle mi söyledi? Вам это сказала майор Кира?
Ajan Scully'le de böyle mi konuşuyorsunuz? Вы так говорите с агентом Скалли?
İş fonksiyolarında kendine böyle mi sahip çıkıyorsun? Так вы подходите к своим деловым обязанностям?
Sen sabahları böyle mi oluyorsun hep? Давай. Ты всегда такая по утрам?
Böyle mi olacak hakikaten? Ты действительно сделаешь это?
Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.
Şöyle böyle mi tanıyorsun yoksa... Ты ее просто знаешь или...
Böyle mi duruyorum aslında? Я действительно так выгляжу?
Böyle mi emekli oldun? И это твоя пенсия?
yaşında bir kız böyle mi gözükür? летние девушки не должны так выглядеть.
İnsan misafirini böyle mi karşılar, Komutan White. Это какой-то способ приветствия гостей, командир Уайт?
Normalde böyle mi giyiniyordu? Она всегда так одевается?
Bugünü gerçekten de böyle mi harcamak istiyorsun? Ты правда так хочешь провести свой день?
Tanrım, böyle mi görünüyorum? Боже, я так выгляжу?
Dur, böyle mi düşünecekler? Подожди-ка, люди так думают?
Söz. Böyle mi koşacaksın? Ты собираешься бегать так?
Her yıl yarım milyon çocuk, çocuk felcine yakalanırken Jonas Salk da böyle mi düşünüyordu sence? Когда ежегодно полмиллиона детей погибало от полиомиелита, думаешь, Джонас Солк не испытывал тоже самое?
Eski bir dostu böyle mi karşılıyorsun? Так то ты со старым другом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.