Ejemplos del uso de "bükreş borsası" en turco

<>
Soyguna kadar çete lideri Max Radoiu, Bükreş Emniyet Müdürlüğü Kriminal Dairesi şefiydi. До ограбления лидер банды, Макс Радою, возглавлял в Бухаресте уголовный розыск.
Bugün yabancı yatırımların likidasyonu sonucu menkul kıymetler borsası dibe vurdu. Сегодня фондовый рынок достиг нового минимума в связи с ликвидацией...
1953'te Bükreş Tiyatro Enstitüsü'nden mezun oldu. В 1953 году окончила Бухарестский Театральный институт.
Burası New York Borsası. Это Нью-Йоркская фондовая биржа.
Yugoslavya'nın Belgrad şehri olan örgütün merkezi, Romanya'nın Bükreş şehrine taşındı. Штаб-квартира организации, первоначально располагавшаяся в Белграде, была перенесена в Бухарест.
Bükreş Antlaşması (1913) Бухарестский мирный договор (1913)
5 Aralık 1967, Bükreş), Rumen eski millî futbolcu ve teknik direktör. род. 5 декабря 1967 года, Бухарест) - румынский футболист, вратарь.
1900 yılında Analitik Geometri profesörü oldu ve hayatı boyunca Bükreş Üniversitesi "nde çalışmaya devam etti. С 1900 - полный профессор, преподаватель математики Бухарестского университета и Бухарестской политехнической школы.
Mircea Cărtărescu (d. 1 Haziran 1956, Bükreş, Romanya) Rumen şair ve romancıdır. Мирча Кэртэреску (, 1 июня 1956, Бухарест) - румынский поэт, прозаик, эссеист.
2 Ekim 1985, Bükreş), Rumen futbolcudur. Forvet pozisyonunda görev almış olup, futbolculuk kariyerini sonlandırmıştır. 2 октября 1985, Бухарест, Румыния) - румынский футболист, нападающий.
Bükreş Antlaşması (1812) Бухарестский мирный договор (1812)
1957 yılında Etnografya ve Folklor Enstitüsü Bükreş Altın Ses Arşivi'nde 90'dan fazla geleneksel Tatar ve Türk şarkısı kaydetmeye davet edildi. В 1957 году она была приглашена для записи более 90 традиционных татарских и турецких песен для Золотого звукового архива Института этнографии и фольклора в Бухаресте.
5 Nisan 1984, Bükreş) Kayserispor takımında defans pozisyonunda görev yapan Rumen millî futbolcudur. 5 апреля 1984, Бухарест) - румынский футболист, защитник клуба "Кайсериспор".
1954 yılında Bükreş Ulusal Müzik Üniversitesi'nden Profesör Tiberiu Alexandru, Nurmambet'in performansına övgüde bulundu ve sesini radyoda kullandı. В 1954 году профессор Национального университета музыки в Бухаресте Тибериу Александру в похвалил её выступление, и благодаря нему голос Кадрие зазвучал на радио.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.