Ejemplos del uso de "bütün bir" en turco
Hiçbir polis nedensiz yere bütün bir olay yeri inceleme ekibini taşraya getirmez.
Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины.
Fazladan cent ödeyerek bütün bir tavuk alabilirsiniz.
Доплатите центов и получите набор для жаркого.
Sadece, Phyllis neredeyse bütün bir bahçe dolusu çiçek alırken ben bütün gün burada oturup çiçeklerini ona taşıdım.
Да нет. Просто я сидела тут весь день, в то время как Филлис получила целый цветущий сад.
Yani, bir an cerrahsın, sonrasında bütün bir aileyi parçalayan kişisin.
В одну секунду ты хирург, в следующую - ты разрушил семью.
Siz ise bütün bir tür daha eklemek istiyorsunuz, kaynakları tüketecek...
А вы хотите добавить еще целый вид, совсем истощить ресурсы..
Janus'ın amacı bütün bir insan ırkını kısırlaştırmak.
Назначение Януса - стерилизовать весь человеческий род.
'da bütün bir Meksika köyünü katlederek ün kazanmışlar.
Они заработали свою репутацию, вырезав всю мексиканскую деревню в.
Eğer bütün bir ailemi kaybetmiş olsam bir şeyleri vurmaya ihtiyacım olurdu.
Если бы я потеряла всю семью, мне бы хотелось пострелять.
Brooklyn'e kadar bütün bir yolu bana para koleksiyonumu vermek için mi geldin?
Ты проделал такой путь в Бруклин, чтоб дать мне коллекцию монеток?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad