Beispiele für die Verwendung von "bırakma" im Türkischen
Übersetzungen:
alle11
вынуждай2
не заставляй2
заставляй1
не бросай1
не оставляй1
не оставляйте1
не покидай1
одну1
оставить1
Bu benim için yeni bir şey, bu yüzden beni yalnız bırakma.
Я на таком мероприятии впервые, так что не бросай меня одну.
Tavukları da yemlemeyi unutma ve bu sefer yem torbasını dışarıda bırakma.
Не забудь покормить кур. И не оставляй больше мешок с кормом.
Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma.
Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем.
Fakat lütfen, canım sevgili Marianne beni yalnız bırakma.
Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня.
Yepyeni bir sayfa açabilme fırsatı sunuyorum sana Regina. İçindeki kötülüğü bu hücrede bırakma şansı.
Это шанс начать все сначала, Реджина, оставить все зло в этой темнице.
Vin, beni bunu için tekrar buraya gelmek zorunda bırakma.
Вин, не вынуждай меня снова приходить сюда за этим.
Sherlock Holmes ile yarışmak zorunda bırakma beni!
Не заставляй меня соревноваться с Шерлоком Холмсом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung