Ejemplos del uso de "başkasıyla karıştırdınız" en turco

<>
Hey, sanırım beni başkasıyla karıştırdınız. Вы меня с кем то путаете.
Herhalde beni, başkasıyla karıştırdınız. Вы меня с кем-то перепутали.
Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.
Gerçekten bir kıza âşıksan, başkasıyla yatmak aklının ucundan geçmez. Когда любишь девушку по-настоящему, не захочешь спать с другой.
Ne Scully, ne de başkasıyla. Ни Скалли, ни кому-то ещё.
Gitti ve başkasıyla evlendi. Он женился на другой.
Bu olamaz. O başkasıyla görüşüyor. Она же с кем-то встречается.
Bu duygularını bir başkasıyla konuştun mu? Вы с кем-нибудь обсуждали свои чувства?
Bu dünya bir başkasıyla çakışıyor. Этот мир столкнётся с другим.
Buraya başkasıyla da mı gelmiştin? Ты приходила сюда с кем-то?
Sahne ışığını bir başkasıyla daha paylaşabilirim. " Могу разделить всеобщее внимание с кем-нибудь ещё.
Beni bir başkasıyla karıştırmış olmalısınız. Вы меня с кем-то спутали.
Hala başkasıyla mutlu bir evliliği var. Sorduğun için sağ ol. Все еще счастливо замужем за другим, спасибо что спросил.
Çünkü, düne kadar bir başkasıyla beraberdi. До вчерашнего дня он встречался еще кое-с-кем.
Şimdi bir başkasıyla evlenmek istemez misin? Не хочешь ли стать женой другого?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.