Ejemplos del uso de "başladı" en turco con traducción "начал"
Traducciones:
todos184
начал54
начала29
стал16
начали14
началось11
стала10
началась9
стали7
начался6
начинает5
начало4
начались3
он начал3
стало3
начинают2
она начала2
становится2
уже2
пошел1
начинается1
Diğer arabanın sürücüsü maçolaşmaya başladı Bill'i tehdit etmeye kalkıştı.
начал строить из себя крутого, пытался запугать Билла.
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.
В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление.
14 yaşındayken gençler kategorisinde uluslararası turnuvalar oynamaya başladı.
Вавринка начал играть на международных юниорских турнирах в 14 лет.
Yeni ilacını almaya bu sabah başladı ve etkisi çok iyi oldu.
Он начал принимать новое лекарство этим утром. И оно уже действует.
1840 yılında, tarihi ve tür resimlerini Paris Salonu'nda sergilemeye başladı.
В 1840 году он начал выставлять исторические и жанровые картины на парижском Салоне.
Babanız şimdiden isimleri unutmaya, bazı şeyleri karıştırmaya başladı.
Твой отец уже начал забывать имена и всё путать.
Oregon yolunda otostop çekiyordum ve bir polis beni taciz etmeye başladı.
Я ездил автостопом через Орегон и какой-то коп начал меня преследовать.
1997'de, "Rüya-Ben Bir Daha" adlı ilk single'ını yayınlayarak müzik kariyerine başladı.
В 1997 году Серхат начал свою музыкальную карьеру с выпуска своего первого сингла - "Ruya-Ben Bir Daha".
Galileo bununla, karanlığın o ağır perdesini açtı ve kozmosu keşfetmeye başladı.
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос.
Bu süre içinde maçlarında bitirici "Pedigree" hareketini kullanmaya başladı.
С этого времени он начал использовать свой финишер - Pedigree (Родословная).
1974 tarihinde, Priştine Üniversitesi'nde bir sınav olarak, profesyonel çalışmaya başladı.
В 1974 году он начал свою профессиональную работу, в качестве исследователя в Университете Приштины.
Benim Allister çok tatlı bir şey yapmaya başladı, izleyin.
А мой Аллистер начал делать невероятно милую вещь - смотрите:
2006 yılında Young Buck, kendisine ait "G-Unit South" adında bir plak şirketi için hazırlıklara başladı.
В 2006 году, ещё будучи в составе группы, начал организовывать свой лейбл, назвав его G-Unit South.
Daha sonra Hocalı'nın Kosalar köyünde iletişim bölümünde çalışmaya başladı.
Позже он начал работать в Косаларском отделе связи Ходжалынского района.
Sonra o adam ortaya çıktı ve Chris'i dövmeye başladı.
Этот парень появился из ниоткуда и начал избивать Криса.
Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad