Ejemplos del uso de "bakalım ne oldu" en turco

<>
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Dr. Weston ile konuştum, bil bakalım ne oldu? Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?
Lily, bil bakalım ne oldu? Эй, Лили, знаешь что?
Bil bakalım ne oldu, İtalyanlar geliyor. Здоров! Знаете, что итальянцы приезжают.
Bilin bakalım ne oldu? Bar kapandı. Ну, пожалуй, бар сейчас закрывается.
Beale şifresini Denniston vermişti ve bil bakalım ne oldu? Деннистон дал мне криптограмму Бейла, и угадай что?
Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?
Bev, bil bakalım ne var? Эй, Бев, знаешь что?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Öylece durmaya ne oldu? Ты обещал просто стоять!
"Bil bakalım ne gördüm" oynuyorduk. Мы играли в "Я вижу".
Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu... Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком?
Ama, bilin bakalım ne diyeceğim. Но знаете, что я скажу?
Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana. Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента.
Bakalım ne kadar uzun süre sessiz olabileceğiz. Давайте проверим, сколько мы сможем молчать.
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Bagajı aç da bakalım ne aradığımıza. Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник.
Ne oldu ki dünün sabahında? А что случилось вчера утром?
Daha onların hiçbiri olmadı ve bil bakalım ne? Все это еще не случилось. И знаешь что?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.