Ejemplos del uso de "bana güven" en turco

<>
Onu seviyorsan ona güven ve bana güven. Если любишь, верь ей и мне.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Senin arkandayım ahbap, bana güven. Я твой друг, не забывай.
Hayat kurtarır, bana güven. Поверь, это тебя спасёт.
Bana güven, daha kötülerini yaşadım. Поверьте, мне было и хуже.
Arkana yaslan ve bana güven. Ты должен просто довериться мне.
Bana güven, küçük Chiyo, onu bulacaksın. Поверь мне, Чио, ты найдешь ее.
Bana güven, bu konu hakkında onunla konuşacağım... Поверь, я поговорю с ней об этом...
Canım Düşes 'im. Bana güven olmaz. Хорошая герцогиня, я не могу доверять.
Bak ,'em hiçbiri katiller vardır, ama - bana güven. Слушайте, они - не убийцы, просто поверьте мне.
Bana güven, farem. Поверь мне, мышонок.
Haydi, Joey, bana güven. Брось, Джои, доверься мне.
Hey, bana güven. Ты уж поверь мне.
Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven. Я умоляю тебя поверить мне, про эту Рейчел Бенкс.
Quinn, bana güven tamam mı? Куинн, ты должен мне довериться.
Beni dinle ve bu seferlik olsun bana güven. Поссорились? - Поверь мне на этот раз.
Lütfen, bana güven, ben Doktor'um. Пожалуйста, поверьте мне, я Доктор.
Ahbap, bana güven. Чувак, доверься мне.
Seong Min, sadece bana güven. Сон Мин, рассчитывай на меня.
Bana güven, onlar tam tersidir. Поверьте мне, они не такие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.