Ejemplos del uso de "bana kalırsa" en turco
Bana kalırsa, hayatta olmasıyla ölmüş olmasının bir farkı yok!
Так что нет никакой разницы, жив он или мертв.
Bana kalırsa kardeşin halkın önüne daha fazla çıkmalı.
Думаю, твоему брату нужно почаще публично выступать.
Bana kalırsa her iki taraftakiler de iki yüzlülerden başka bir şey değiller.
Как я понял, с обеих сторон всего лишь по кучке лицемеров.
Evet. Ama bana kalırsa Karen olaya hiç de böyle bakmayacaktır.
Не уверен, что у Карен будет такое же мнение.
Bana kalırsa bu sadece bir tesadüf ve bu yüzden bir şey demedim.
Мне кажется, что это все же совпадение и не более того.
Kelimeler bana kalırsa her zaman sınırsız bir büyü kaynağımız olagelmiştir.
По моему скромному мнению, слова - неисчерпаемый источник волшебства.
Bana kalırsa Amsterdam tam da bizim gitmemiz gereken yer.
Я определенно думаю, что стоит поехать в Амстердам.
Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.
Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad