Ejemplos del uso de "bando takımı" en turco

<>
Lisede bando takımı üyesi olarak bunu takdir edeceğimi bilmeni isterim. Dur biraz. Как бывший член оркестра моего колледжа, заявляю, что поддерживаю это.
"Princeton Su topu Takımı mı"? "Команда Принстона по водному поло".
Gece çıkma yasağı delinen ve ağızlık takası yapılan bando kampı için bir aylığına izin verecektin. Вы собирались отправить меня на месяц в лагерь где дети нарушают правила и меняются инструментами.
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin. Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
Ve burada bando odası. А тут музыкальный класс.
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
"Tek bando, tek ses" in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır. Единый оркестр, единый звук означает, что вы все ответственны друг за друга.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Bando, Ne yapmaya çalışıyorsun! Бандо, ты что задумал?
Sırf insanları üzmek için takımı New Jersey'e taşımakla tehdit ederdim. Угрожал перевезти команду в Нью-Джерси, чтобы поиздеваться на людьми.
Ama bando kısımlarında son bir sorun var hala. Но остается последняя проблема: с духовыми медными.
Pekâlâ tartışmak takımı hızlıca bir araya toplamayacak. Ладно, споры не помогут воссоединению команды.
Tabii ki. Karşınızda Elie'ın bando lideri yardımcısı duruyor. Перед вами помощник руководителя оркестра в школе Илие.
Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.
Kazanacağız! Bu, Lisa bando kampına gidiyor demektir. Это значит, что Лиза поедет в музыкальный лагерь.
İkiniz gerçekten bir rüya takımı oluşturuyorsunuz. Из вас двоих просто команда мечты.
Bando evet ama parça hazır değil. Оркестр готов, дорога - нет.
Söylentiye göre, onun için bir çekici takımı işe alınmış. Если верить слухам, для этого пришлось нанять целую команду.
Ama sadece bir satranç takımı. Но это только набор шахмат.
Aman Tanrım, takımı aşağı çekiyorum. Боже мой, я топлю команду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.