Ejemplos del uso de "bayanlar" en turco con traducción "дамы"

<>
Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bayanlar ve baylar, Dışişleri Bakanı. Дамы и господа, Госсекретарь США.
Bayanlar ve baylar, benim adım Merlin. Дамы и господа, меня зовут Мерлин.
Ian Cox, bayanlar ve baylar. Иэн Кокс, дамы и господа!
Bayanlar ve baylar, Jüri'nin işi bitmiştir. Дамы и господа присяжные, Вы свободны.
Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera. Дамы и господа, изобретатель - доктор Ник Ривьера.
Charles Miner, bayanlar ve baylar. Чарльз Майнер, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Armie Hammer! Дамы и господа, Арми Хаммер.
Tuzlu ve Biberli, bayanlar ve baylar! Солти и Пеппер, дамы и господа!
Üçüncü sayfa, bayanlar ve baylar. Страница третья, дамы и господа.
Yepyeni bir kadın, bayanlar ve baylar. Совершенно новая женщина, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, hastanın başından çekilin. Дамы и господа, отойдите от пациента.
Bayanlar, cerrahlar için kabul edilebilir kafein miktarı günlük miligram. Дамы, приемлемая доза кофеина для хирурга мг в день.
Bayanlar ve baylar, Marilyn döndü. Дамы и господа.. Мэрилин вернулась.
Metal halkalar, bayanlar ve baylar. Металлические кольца, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy! Дамы и господа, Фил Данфи!
Bayanlar ve baylar, tek gecelik gösterimiz. Дамы и господа, лишь один вечер!
Beyler ve bayanlar, gösteri başlamak üzere. Дамы и господа, представление вот-вот начнется.
Bayanlar ve baylar, kraliçe dönmüş. Дамы и господа, королева вернулась!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.