Exemples d'utilisation de "belgeleri" en turc
Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись.
Bebek doğduktan ve belgeleri imzaladıktan sonra yasal olarak evlat edinecek ve ne isterse yapabilecek.
Если она официально удочерит, то после подписания бумаг она может делать что хочет.
Bu olaydan sonra, filozof taşı ve ilişkili tüm belgeleri aldım.
Тогда я забрал философский камень и все связанные с ним документы.
Burada dur ve bütün bu belgeleri ve asker sandığımı yak.
Останься здесь и сожги все эти документы и мой сундучок.
20 Mayıs 1940'ta göz altına alındı ve gizli belgeleri Nazilere ulaştırma girişiminde bulunarak Official Secrets Act'i ihlal etmesi nedeniyle suçlu bulundu.
Она была задержана 20 мая 1940 года и впоследствии была осуждена за нарушение закона "О государственной тайне" за попытку передать секретные документы немцам.
Senin Herbie Hancock burayı kilitler ve belgeleri yükler.
Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы.
Biri bana gizli hükümet belgeleri vermeye çalışıyor.
Кто-то пытается показать мне засекреченные правительственные документы.
Anlıyorum, bu yüzden de Bay Guerrero'nun fitil olma ihtimaline karşın bu belgeleri imzalamanızı istiyorum.
Понимаю, поэтому даже рискуя рассердить мистера Герреро, хочу попросить вас подписать эти документы.
Belgeleri bana verirsin ve ben de yürüyüp gitmene izin veririm.
Ты отдашь мне те документы, а я отпущу тебя.
Richard, paralel şirketle ilgili bütün belgeleri niye ofise getirdin?
Ричард, зачем ты притащил в офис все тайные документы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité