Ejemplos del uso de "benden" en turco con traducción "от меня"
Efendim, tahmin edebileceğiniz gibi, John Guidry şu sıralar benden pek hoşlanmıyor..
Как вы понимаете, шеф, Джон Гидри от меня не в восторге.
Beni yanlış anlamayın, efendim, benden ne istiyorsanız bunu bana açık bir şekilde söyleyin.
При всем уважении, почему вы просто не скажете, что вам нужно от меня?
Bu tek geçiş, Mossad'ın benden alacağı son şey.
что это последняя поблажка которую Моссад получает от меня.
Valentin Fedorovich, benden bir şey saklıyor gibisiniz.
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.
Devamlı olarak şöyle dedi. "Benden bir şey alamayacaksın" -Paranoya.
Он продолжал говорить, "Вы ничего не получите от меня".
Eğer bir saat daha burada olursam, ona benden bir içki ısmarla.
Если я еще буду здесь через час, угостите его от меня.
Gerçek adınızı benden sakladığınız için sizi suçlayamam.
Я не могу вас винить за то, что утаили от меня ваше настоящее имя.
Sen çözeceğiz bitti o benden gereken nedir, biz konuşacağız, ve siz gidersiniz.
Ты разберешься, что тебе нужно от меня, потом поговорим и ты уйдешь.
Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
İki yıl sonra bir anda ortaya çıkıyorsun, ve benden iyice zorlamamı mı bekliyorsun?
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad