Ejemplos del uso de "benim" en turco con traducción "мои"

<>
mostrar
Onları bırakacağız ve gidecekler. Benim taktik emirlerim senin rütbeni aşar. Это моя операция, и мои полномочия выше твоего звания.
Bu tüyler artık benim, o değil. Теперь эти крылья мои, не его.
gelecek bir felaket yeryüzündeki tüm kadınları ortadan kaldırır ve sonuç olarak benim kalçalarım paha biçilemez olur. Вторая - апокалипсис уносит жизни всех женщин Земли, и поэтому мои изгибы становятся драгоценным товаром.
Bu "Benim para nerede birader?" yürüyüşü. Это походка "Парниша, где мои деньги?"
Benim bağırsaklarım hala içeride ama patlayacakmış gibi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Мои кишки на месте, но все равно, мне знакомо чувство незащищенности.
Benim için gelmen pek anlam ifade etmiyor, Jake. Мои слова могут мало значить для тебя, Джейк.
Benim bu süreçteki payımın resmi olarak açıklanmasının vakti gelmedi mi? Разве не пора официально признать мои заслуги в этом процессе?
Sen benim hayat hikayemi onun otobiyografisine mi koydun? Ты использовала мои истории жизни для его автобиографии?
Benim öğretme yöntemlerim çok da sert değildir. Мои методы обучения не такие уж строгие.
Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda. Мои личные данные у тебя в телефоне.
Bu senin sorunun, benim değil. Это ваши проблемы, не мои.
Bu arşiv de benim değil. Эти архивы тоже не мои.
Bu benim son iki haftam. Это мои последние две недели.
Bunlar benim değil, sizin Papa 'nızın sözleri. Это не мои слова, это слова вашего Папы.
Benim insanlarla ilişkilerim, Leydi Chabi, tamamen vasıtasız ve doğrudandı. Мои отношения с людом, Госпожа Чаби, были более близкими.
Benim zirvedeki beyaz genlerim ve sendeki bir tutam esmer, çikolata renk... Мои превосходные белые гены в сочетании с каплей твоей темной, красивой...
Bu benim eşim ve çocuklar orada gömülüdür. Моя жена и мои дети похоронены здесь.
Aspen, beni bulmasına yardımcı benim ayakkabı. Аспен, помоги мне найти мои ботинки.
Bu senin problemin, benim değil. Это твои проблемы, не мои.
Ike ve Finn benim ağabeyim. Айк и Фин мои братья...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR