Ejemplos del uso de "bilirim" en turco
Fare avlamak için karavanımın arkasında gelincik yetiştirirdim eskiden, bir kemirgene nasıl bakılacağını bilirim.
Я когда-то держала хорьков у себя в трейлере. Я знаю как заботиться о грызунах.
Hayır, çünkü kadınlara aşık olan adamları kitaba nasıl yazacağımı bilirim.
Нет, я умею изображать мужчин, в которых влюбляются женщины.
Kurumsal bir otoriteye körü körüne boyun eğdiğinde, onların kararlarını sürekli tehlikeye atmanın ne olduğunu bilirim.
Я понимаю, что когда кто-то слепо подчиняется установленной власти, их суждения часто бывают ошибочны.
Bak, bir annenin oğlunun sevdiği güzel kızdan nefret etmesinin ne olduğunu iyi bilirim.
Послушай, я знаю, каково это, когда маме не нравится избранница сына.
Küçük T gibi bir adama karşı koymanın ona nelere mal olduğunu bilirim.
Я знаю, как трудно ему было противостоять такому, как Малыш Т.
Doğal ölümler ve doğal olmayan ölümler arasındaki farkı çok iyi bilirim.
Я знаю разницу между насильственной смертью и смертью от естественных причин.
Ne zaman bizim suyumuzu çıkaracağını ve ne zaman kuzey tarafının üstüne çullanıp başkalarının suyunu çıkaracağını bilirim.
Знаю, когда польется на нас, а когда устремится на север и зальет кого-то другого.
Ölümün nasıl gözüktüğünü çok iyi bilirim, ve o sana kesinlikle benzemiyor.
Я знаю, как выглядит смерть, и ты - не она.
Ama ben onların eşlerini, sevgililerini, çocuklarını düşmanlarını ve arkadaşlarını da bilirim.
Но я знаю их жён. Подружек, Детей. Их врагов, их друзей.
Ben de park işindeyim ve bir şeyleri yaptırmanın ne kadar zor olduğunu bilirim.
Я работаю в "парках", и знаю насколько трудно делать что-либо.
Bir kalenin nasıl yürütülmesi gerektiğini, bir kralın nasıl yaşayacağını iyi bilirim.
Я знаю, как управлять замком, и как должен жить король.
Ben hemşireyim anne. Bayan Luss hastaysa, ne yapılacağını bilirim.
Если мисс Ласс больна, я знаю, что делать.
Birisini kaybetmenin ve nedenini öğrenmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Я знаю каково это, терять кого-то и хотеть узнать почему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad