Ejemplos del uso de "biliyorum" en turco con traducción "знаю"
Bu adamın oyuncu alan yetkili olduğunu biliyorum ama bu tam bir saçmalık.
Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно.
Bunu özel bir kutlama için ayırdığımızı biliyorum ama bu da güzel bir neden.
Знаю, мы берегли её для специального случая, но зачем такие траты?
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum.
Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Burasının harika bir yer olduğunu biliyorum, hadi içelim.
Знаю одно классное место вместо этого, давай выпьем.
İçinde hâlâ doğru olanı yapmak isteyen bir parçan olduğunu biliyorum.
Я знаю, часть тебя все еще хочет поступать правильно.
Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, Rodney.
Я знаю, насколько это важно для вас, Родни.
Bunu hayatımda istediğim her şeyden daha fazla istiyorum. Ve senin de böyle hissettiğini biliyorum.
Я хочу этого больше чем чего-либо, и я знаю, что ты тоже.
Senin küçük mali imparatorluğun hakkında her şeyi biliyorum.
Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
Tamam, biliyorum bu biraz garip ama, çevrede kendi şeylerimin olmasına ihtiyacım var.
Знаю, это глупо, но мне нужно, чтобы вокруг были мои вещи.
Yani, çok emek istediğini biliyorum ama çok şanslıyım çünkü eşim bana çok yardımcı olacak.
Я знаю, это тяжело, но, к счастью, мой муж обещает помогать.
Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Знаю, это серьезная просьба, если захочешь уйти, я пойму.
Dünyanın benden nefret etmek için her türlü gerekçesi olduğunu biliyorum.
Я знаю, что мир меня ненавидит не без причины.
Kötü birer ebeveyn olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Я знаю, что значит чувствовать себя плохой матерью.
Evet, bunun tam anlamıyla bir şenlik ateşi olmadığını biliyorum ama bir anda buldum.
Да, я знаю, что это не настоящий костер, но я импровизировала.
Bu firmanın geleceği üzerinde asılı bir belirsizlik bulutu olduğunu iyi biliyorum.
Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad