Ejemplos del uso de "bir anda" en turco
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Çipi olan ne varsa sıfıra geldiğinde hepsi bir anda ilk değerini alacak.
Все, у чего есть чип, одновременно будет сброшено на ноль.
Bunu yapamazsınız! Bir anda üzerimize bir gezi yıkamazsınız.
Вы не можете так просто ошарашить нас этой новостью.
Demek son yıl bir anda cehenneme dönüştü senin için.
Так внезапно последние три года стали адом для тебя?
Talia onu haftalarca orada tuttu sonra biz ortaya çıktık diye bir anda kendine mi geldi?
Он был у Талии недели и неожиданно она его оставляет, как только мы появились?
Ama bir gün, onu beklemediğin bir anda karşında olacak.
Однажды он окажется рядом, когда ты этого не ожидаешь.
Yapma, Castle. Ne yani, adamlar bir anda eşek şakasından cinayete mi terfi ettiler?
Брось Касл, ты считаешь что эти парни неожиданно выросли из соседских шалостей до убийства?
Hap sayesinde bir anda her beyin hücresine erişimim sağlandı.
Так я получил доступ к каждой клетке головного мозга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad