Ejemplos del uso de "bir arkadaş" en turco

<>
Kardeşime ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu söyle! Расскажи-ка моему брату, что ты за друг.
Daima iyi bir arkadaş oldun. Ты всегда был хорошим другом!
Evlat, sen nasıl oluyorda yeni bir arkadaş edinemiyorsun? Сынок, а почему ты не завел нового друга?
Olivia her zaman bizim için önemli bir arkadaş olmuştur aynı zamanda danışmanımız. А Оливия всегда была для нас другом, а так же советником.
Gençlik günlerimden bir arkadaş. Это друг моей юности.
Bu kilisede mükemmel bir arkadaş oldu. Она была хорошим другом этой церкви.
Yeni bir arkadaş edinmeye çalışıyor. Он пытается завести нового друга.
Ekstraları olan bir arkadaş, anlarsınız ya? Немного больше, чем друг, понимаете?
Yeni bir arkadaş bulduğuma sevindim. Так здорово вновь обрести друга.
Matilda bazen arkadaş özlemi çekerdi. Kitaplarındaki iyi insanlar gibi bir arkadaş. Матильде хотелось такого друга, как добрые люди в ее книжках.
Değerli bir arkadaş olursun. Ты будешь достойной парой.
Eğer bir arkadaş edinmek istiyorsan, Onların problemini çöz. Если хочешь завести друзей, реши проблему для них.
Hayır. Ama adamın çok ilginç film fikirleri olduğu ortaya çıktı. Ve ben de yeni bir arkadaş edindim oldum. Нет, но оказалось, он тоже увлекается киноиндустрией, и теперь у меня есть новый лучший друг.
Seçilmiş kişinin gölgesinde duran sadık bir arkadaş. Верный друг, находящийся в тени избранного.
Aslında, bir arkadaş edindim. Вообще-то, я нашла друга.
Hayır, bir arkadaş için vokalleri yapıyorum. Я один, пишу вокал для друга.
Evet, seminerdeki bir arkadaş söyledi. Да, друг из семинара рассказал.
Bir arkadaş mı demiştiniz? Друг, вы сказали?
Ortak bir arkadaş tanıştırdı. Нас познакомил общий друг.
Sen sadece iyi bir arkadaş gibi davranıyordun. Ты просто вела себя как моя подруга..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.