Ejemplos del uso de "bir dahaki sefere" en turco

<>
Bir dahaki sefere dökülen senin kanın olacak. В следующий раз там будет твоя кровь.
Bir dahaki sefere de yemeğini yedirirsin. Ты скоро начнешь ему еду пережевывать.
Bir dahaki sefere polis çağırırım. В следующий раз позвоню копам.
Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim. Ладно, в следующий раз выберу ножницы.
Bir dahaki sefere dikkat et. Просто смотри в следующий раз.
Bir dahaki sefere Thomas Amca'na danış. В следующий раз спроси дядюшку Томаса.
Bir dahaki sefere Alicia'yı da çağır. В следующий раз зови и Алисию.
Bir dahaki sefere sadece bir geceyle kurtulamayacaksın! Следующий раз ты не сутки там проведёшь!
Bir dahaki sefere konuşacak bir konumuz olmuş oldu. В следующий раз нам будет о чем поговорить.
Bir dahaki sefere yatağın altına bak. В другой раз загляни под кровать.
Bir dahaki sefere, sen söyle. Tamam mı? На будущее, сразу рассказывай мне, хорошо?
Bir dahaki sefere buraya uzun banklar koyduracağım. В следующий раз я поставлю здесь скамейки.
Bir dahaki sefere daha çok yiyecek bulurum. В следующий раз я куплю больше еды.
Bir dahaki sefere tuvalet kâğıdınız bittiğinde ne kullanın biliyor musunuz? Evlilik yeminlerinizi. Знаете, что можно использовать в следующий раз, когда туалетная бумага закончится?
Bir dahaki sefere sivillerin arasına gitmelisin. Может, следует попробовать с гражданским.
Bir dahaki sefere kask takmalısın. В следующий раз надень шлем.
Bir dahaki sefere mesaj at. В следующий раз напиши SMS.
Bir dahaki sefere bol şanslar. "Удачи в следующий раз"
Bir dahaki sefere, Mire, bir dahaki sefere. В следующий раз, Миро, в следующий раз.
Bir dahaki sefere soruları ben seçeceğim. В следующий раз я выберу вопросы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR