Ejemplos del uso de "bir de" en turco

<>
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Bir de çok ama çok iyi öpüşüyor. И он очень, очень хорошо целуется.
Ayrıca bir de DJ buldum. И я нашла нам ди-джея.
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur. Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Bir de koşmam mı gerekiyor? Мне еще и бегать придется?
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Bir de berber getir. И приведи мне парикмахера.
Bir de sen çıkıyorsun. И вот появляешься ты.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Bir de bu sabah Tom Wittman'ı öldürdüğünü biliyoruz. И что он убил Тома Уиттмана этим утром.
Zaten elinde iki günde hâlletmen gereken dünya kadar işin var bir de dahası gelecek. Ты так преуспел за эти два дня, а ведь работы предстоит еще больше.
Bir de dua kahvaltısı. И насчёт молитвенного завтрака.
Sevgililer gününde sufle Bir de tavuklu yumurta! В День Влюбленных на столе Ароматное суфле!
Gel bir de bunu kardeşime söyle. Ты должна сказать это моему брату.
Bir de beni seven polis sevgili. И парень-полицейский, который меня любит.
Bir işi yapmak vardır bir de yapmamak vardır. Bu kadar! Есть дело, которое надо раскрыть, и больше ничего!
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.