Ejemplos del uso de "bir hedef" en turco

<>
Kadın bir hedef miydi? Думаешь она была целью?
Bu adam sıradan bir hedef değil. Этот парень не просто очередная цель.
Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik. Была у нас как-то сложная мишень.
Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?
Bir hedef var mı? У него есть цель?
Çok sembolik bir hedef. Это довольно символичная цель.
Edwin Borstein'i bir hedef olarak seçtim. Я выбрала Эдвина Борнштейна своей целью.
Ve Başkan da bir hedef olabilir. И Президент тоже может быть целью.
Mizahını yönlendireceğin makul bir hedef miyim sence? Считаешь меня удачной удачной мишенью для насмешки?
Eğer bu terörle alakalıysa ondan daha iyi bir hedef göremiyorum. Если речь идёт о терроризме, она будет лучшей целью.
İşte hareketli bir hedef. Чуть мишень не разбил.
Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum. У меня мишень нарисован на спине.
O sana bir hedef bulacaktır. Они выведут вас на цель.
Onların hareket eden her şeye ateş edeceğini varsaydım bu yüzden de onlara bir hedef sundum. Я решил, что они будут стрелять на любое движение, которое они посчитают целью.
Sana bir hedef gösterdim. Я дал вам цель.
Sadece sembolik bir hedef değil. Это не просто символическая мишень.
Bir teröristle işbirliği yapma niyeti onu da geçerli bir hedef yapıyor. Желание Халида сотрудничать с террористом, тоже делает его возможной мишенью.
Önlerinde açık bir hedef olduğu zaman dört dörtlük ileri taktik yapabilirler. Они вполне способны разработать стратегию, когда перед ними ясная цель.
Maalesef burayı bir hedef haline getiren de bu. К сожалению, именно поэтому мы стали мишенью.
Her zaman bir hedef vardır. У них всегда есть цель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.