Ejemplos del uso de "bir kimlik" en turco

<>
Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki? Кто еще делает из себя новую личность?
John Harrison, Amiraliniz Marcus'un beni canlandırdığında uydurduğu bir kimlik. Onun amacına hizmet etmem içindi. Ваш адмирал Маркус вернул меня к жизни, чтобы я помог ему достичь его цели.
Irkçı bir savunmaya saygıdeğer bir kimlik kazandırmaya çalışıyorlar. Они хотят использовать хорошенькое личико в защите расиста.
Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum. Я помог создать ей новую личность.
Binbaşı Casey'e ait bir kimlik buldum patron. Босс, я нашёл документы коммандера Кейси.
Bu resmi bir kimlik tespiti. Это и будет формальным опознанием.
Yeni bir kimlik istiyorum. Мне нужна новая личность.
Bir kimlik diski alacaksın. Вы получите именной диск.
Yarın başlayın ve bir kimlik getirin. Приходите завтра и принесите свои документы.
Sahte bir kimlik hazırlayacağım. Я сделаю фальшивые права.
Farklı bir kimlik altında hayatta kaldığına ve kendini Hristiyan olarak tanıttığına inanıyorum. Думаю, он жил под фальшивым именем и выдавал себя за христианина.
Kurban hakkında bir kimlik bilgisi yok mu? И ничто не указывает на идентификацию жертвы.
Kim böyle bir resimden bir kimlik bulabilir. Кто может опознать человека по такой картинке?
Bir kimlik görebilir miyim? Можно посмотреть ваше удостоверение?
Kapüşon, Anatoly, bir kimlik. Капюшон, Анатолий, это личность.
Sadece gizli bir kimlik değil benim için. Для меня это не просто секретная личность.
Tamam, yüz yapılandırmasından bir kimlik elde ettim. Хорошо, Я получила документы от реконструкции лица.
Melanie olumlu bir kimlik belirleyebildi. Мелани удалось опознать того человека.
Yasal belgeleri vardı, adına yeni bir kimlik çıkarılmıştı. У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.
Küçük bir kimlik hırsızlığı olabilir mi? Небольшие кражи личных данных? Нет!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.