Ejemplos del uso de "bir yıl" en turco
Bir yıl önce Cal ve ben düzenbazlık yapmaya başladık.
Год назад мы с Кэлом начали прокручивать афёру вместе.
Bir yıl sonra ise kızı Tamako (1862-1886) doğdu.
Годом позже у Кондо родилась дочь Тамако (1862 - 1886).
"Eksi bir yıl, eğer sürekli kariyer tercihlerinizi sorguluyorsanız."
"Минус год, если ты сейчас решаешь вопрос карьеры".
Bayan Grundy, Riverdale'ye bir yıl önce birden geliverdi.
Мисс Гранди появилась в Ривердейле год назад из ниоткуда.
Tam bir yıl önce bugün, Danny tam burada, bu öldürme makinelerinden biri tarafından zalimce saldırıya uğradı.
Ровно год назад здесь Дэнни подвергся атаке и потерял свою ногу в зубном частоколе одной из этих убийц.
Bir yıl önce, evsizdim. Ve umutsuzca oğlum için tıbbi yardıma ihtiyacım vardı.
Год назад я была бездомной, а мой сын нуждался в медицинской помощи.
Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi.
Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.
Bu, bir yıl içinde VIP güvenliğinin şehrin trafiğini kısıtlamasının beşincisi oldu.
Уже пятый раз в этом году силы безопасности ограничивают движение автомобилей в городе.
Mostafa Azizi Haziran tarihinde; "milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse mâhkum edildi.
июня Мустафа Азизи был приговорен к пяти годам лишения свободы за сговор против национальной безопасности, двум годам за оскорбление главы государства и одному году за пропаганду против государства.
Akley'nin bombasını yapmak için gereken plütonyumu üretmek bir yıl sürer.
Уйдёт год, чтобы произвести достаточно плутония для бомбы Экли.
Bir yıl önce güvenlik kuruluşu adlı bir şirket için bir iş yaptım.
Я около года назад работал на компанию под названием "Охранные структуры"
Bu hırsızlar bir yıl sonra Lüksemburg'da yakalanmamışlar mıydı?
Разве воров не арестовали годом позже в Люксембурге?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad