Ejemplos del uso de "bir zamanlar" en turco
Frank, bir zamanlar sen de heteroseksüel aşk yolundan geçtin.
Фрэнк, однажды ты пошел по правильной дорожке гетеросексуальной любви.
Hennessy, Beeman, onlar bir zamanlar senin arkadaşlarındı, hatırladın mı?
Хеннесси, Бимен, они когда-то были и твоими друзьями, помнишь?
Cade bir zamanlar ona yakın birini kaybetti ve beni sorumlu tuttu.
Кейд однажды потерял близкого человека, и он считал меня виновным.
Bir zamanlar katlı minare olan kule ,'te depremde yıkılmıştı.
Башня, бывшая когда - то - ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в году.
Heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü Gülistan sinemasıydı.
Когда - то здание за скульптурой было известным кинотеатром "Gulistan".
Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir.
Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.
Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi.
Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети.
Bir zamanlar, bütün bunlarla ilgilenen bir adamım vardı.
Раньше рядом был тот, кто занимался всем этим!
Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün.
Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
Bir zamanlar insandı. Saftı ve iyi olan Salvatore ile birlikteydi.
Она была человеком, невинной, встречалась с хорошим Сальваторе.
Ajan Cooper'ın bir zamanlar tanıdığı bir adamla ilgili eski bir dosya.
Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер.
Bir zamanlar çok ilginç bir konuşma yapmıştım. Iki arkadaşım var.
Однажды у меня был очень интересный разговор с двумя друзьями.
Ancak bir zamanlar, düşmanın kim olduğunu bilmiyorduk bile.
Но когда-то давно мы даже не знали своего врага.
Bir zamanlar Libby adında yüksek bir kulede yaşayan bir prenses varmış.
"Жила-была принцесса по имени Либби. Она жила в высокой башне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad