Ejemplos del uso de "birçok insan" en turco

<>
Birçok insan palyaçolar korkuyorlar. Многие люди боятся клоунов.
Birçok insan, sevdikleri ölmüş birinin tezahürünü görür ve hatta konuşur. Множество людей видит и даже говорит с проявлениями своих ушедших половинок.
Ve o anda, birçok insan kendisine şu soruyu sorarken buldu: И, безусловно, множество людей вокруг задавалось тем же вопросом:
Birçok insan bizi dinlemeye gelir. Много людей приходит послушать нас.
Yanlış anlayan birçok insan var. Большинство людей этого не понимает.
Buradaki birçok insan ufak tefek şeylerle mutlu oluyor gibi görünüyor. Многим здесь, кажется, надо так мало для счастья.
Ama birçok insan bunun ölümsüzlük için tek şansımız olduğunu düşünüyor. Многие люди считают, что это единственный вариант добиться бессмертия.
Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder. многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей.
Diğer ülkelerden birçok insan getiriyoruz, çoğunlukla da danışmanlar. Мы приглашаем множество иностранных рабочих. В основном, консультантов.
Kahveyi birçok insan sever. Многие люди любят кофе.
Birçok insan burayı bilmez. Немногие о нем знают.
Birçok insan için önemli bir şeyi mahvedecek. Она разрушит нечто хорошее для многих людей.
Birçok insan bu uyuşturucu savaşının kurbanı oldu. Так много людей стали жертвами этой войны.
Birçok insan, Tanrı'nın şiddeti tasvip etmediğine inanır. Люди считают, что Господь не одобряет насилия.
Umumi yer, birçok insan, birçok çıkış. Общественное место, полное людей, множество выходов.
Birçok insan bunun üzerinde çok sıkı çalışıyor. Над этой штукой тяжело работали много народу.
Birçok insan bundan şoke olmuştur. Многие люди были потрясены этим.
Ciddi sorunlarla dönen birçok insan var. Многие возвращаются домой с серьезными проблемами.
Bomba atarsan birçok insan ölür. Бросишь бомбу - умрет много.
Birçok insan ölümün bulaşıcı olduğunu düşünür. Много людей думает, смерть заразна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.