Ejemplos del uso de "birden" en turco con traducción "вдруг"
Traducciones:
todos40
вдруг7
неожиданно7
просто5
внезапно4
одного3
потом3
несколько2
один2
раз2
сразу2
тут2
и вдруг1
Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала:
Bahisçi, Al'a o kadar parayı birden bire nereden bulduğunu sormuş.
Ну, букмекер поинтересовался, откуда вдруг у него взялись деньги.
Evet, zeki doktorlarla aynı fikirde olmadığım için, birden intihara meyilli oldum.
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.
Birden silah sesi gibi yüksek bir ses duyuldu. Gri bir duman süvarilerin ve siyahilerin üzerine yayıldı.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.
Ay ışığı, hayal gücüne garip oyunlar oynayabilir ben de birden pencerelerden ışık geldiğini sandım.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.
Eddie vanalar hakkında bir şey derken Bryce ayağa kalkıp bana doğru ilerlemeye başladı birden.
Эдди что-то вещал про клапаны, когда вдруг Брайс встал и направился ко мне.
Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне и попросила передать ей горчицу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad