Ejemplos del uso de "birisinin" en turco con traducción "кто-то"
Traducciones:
todos27
кто-то12
кому-то6
что кто-то3
кого-то1
кто-то должен1
может1
одного1
чей-то1
чья-то1
Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Anlıyorum da birisinin gelip kafama bir kürek geçirmesini bekliyorum.
Думаю, понимаю, и хочу, чтобы кто-то, сейчас дал мне лопатой по голове...
Hemşirenin ya da bilgi sahibi olan birisinin nerede olduğunu bilen var mı?
Кто-то знает где здесь медсестра или человек, который может дать информацию?
Birisinin bir şey diyeceğini sanıyordum. Ya da bana komik bir şekilde bakakalacağını ya da...
Я думал, что кто-то обязательно мне что-то скажет, будет пялиться или смеяться...
Eğer bu olay bir skandala dönüşürse birisinin sorumluluğu üzerine alması gerek.
Если это выльется в скандал, кто-то должен будет понести ответственность.
Ve birisinin de sorumluluğu üstlenmesi gerekiyorsa, o da benim.
И если кто-то и должен взять ответственность, то я.
Dr. Brennan, sadece o kadar önemli birisinin öylece kaybolamayacağını söylüyor.
Доктор Бреннан просто удивлена как кто-то настолько выдающийся мог просто исчезнуть.
Birisinin siyasi avantaj elde etmeyi umduğunu mu düşünüyorsunuz?
Думаете, что кто-то надеялся получить политическое преимущество?
Caetano, başka birisinin daha Garcia'yla birlikte olduğunu söyledi, değil mi?
Итак Каетано сказал что кто-то еще был там с Гарсией, так?
En iyi tahminim, birisinin ona, onu yeniden güçlü, süper yapabileceğini söylemesi.
Скорее всего кто-то сказал ему что может снова сделать его сильным, сделать супер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad