Exemples d'utilisation de "birlikte bir" en turc
'de ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiş. İkisi de ölmüş.
И выжила в автокатастрофе, в которой погибли её родители.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız.
Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Asıl kaynağın genomunu paylaşırsan birlikte bir tedavi bulabiliriz.
Поделись исходным геномом и вместе мы создадим лекарство.
Birlikte bir şeyler yapmak istemiyor musun, yani mesela aynı odada bulunmak falan?
И не хочется где-то зависнуть с ней, типа, в одной комнате?
O değerli bakirenizle birlikte bir çok kişiyi öldürdü.
Твою милую мышку-девственницу, и еще полдюжины людей.
Gizli gizli etrafta dolanıyoruz ki birlikte bir saat geçirebilelim.
Мы оба подлецы и поэтому можем провести часок вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité